Anteriormente, los examinadores utilizaban cuatro criterios de evaluación: fluidez, corrección, alcance y coherencia.
Desde noviembre, se han implementado cambios significativos en la evaluación de las pruebas escritas y orales de los exámenes DELE C1 y C2
En concreto, se ha introducido un nuevo enfoque que se centra en la “mediación”.
Tanto para el DELE c1 como para el C2, lo que antes era la coherencia, ahora es:
MEDIACIÓN Y CUMPLIMIENTO T1
ENTREVISTA Y CUMPLIMIENTO T2
INTERACCIÓN Y CUMPLIMIENTO T3
Como ves, tiene nombre específico para cada tarea.
¿Qué se evalúa en este nuevo apartado?
En este apartado, se presta atención sí a la coherencia del discurso, pero también al cumplimiento de los objetivos de las tareas asignadas.
Por ejemplo, en la tarea 1 de la prueba oral, se espera que el estudiante opine sobre un tema específico según lo indicado en el enunciado. No cumplir con este requisito puede afectar la evaluación. Por lo tanto, es crucial leer cuidadosamente los enunciados y responder de manera precisa.
Para que tengas una idea te pongo el ejemplo de la descripción de la “banda 3” en la prueba oral C1(la más alta)
| 2023 – coherencia (= en las 3 tareas) | 2024 |
Su discurso tiene una estructura clara, marcada y fácil de seguir. Es coherente y cohesionado porque hace un uso variado, completo y apropiado de estructuras organizativas, conectores y otros mecanismos de cohesión. Conversa con facilidad y destreza, captando y utilizando claves no verbales y de entonación sin esfuerzo aparente. Espera su turno y hace referencias o alusiones a lo dicho por su interlocutor de forma natural. | MEDIACIÓN Y CUMPLIMIENTO T1 Resume todos o casi todos los contenidos importantes del texto (ver ficha) y es capaz de explicar matices e interpretar la intención del autor. Expresa su opinión y valoración sobre el tema con claridad y de manera bien argumentada. Para ello, utiliza un discurso propio, bien estructurado, cohesionado y fácil de seguir |
| Entrevista y Cumplimiento de la T2 Responde a las preguntas de manera clara, espontánea y eficaz sin apoyo del entrevistador. Amplía, argumenta y desarrolla los temas que le solicita el entrevistador de forma cohesionada y estructurada, incluyendo ejemplos y valoraciones de otras perspectivas sobre el mismo tema | |
| Interacción y Cumplimiento de la T3 Conversa con facilidad y destreza tomando la palabra, manteniéndola y cediéndosela al interlocutor. Defiende su postura con argumentos pertinentes para la situación, rebate o refuerza los argumentos del entrevistador eficazmente y coopera hábilmente para llegar a un acuerdo |
Estos cambios reflejan un enfoque más detallado y específico en la evaluación de las habilidades lingüísticas y comunicativas de los estudiantes que se espera en los niveles C1 y C2 del DELE.
¿Qué hacer?
- El día del examen lee atentamente la pista que te ponen antes de cada tarea , antes… practica , practica y practica para habituarte a hacerlo con naturalidad.
- Para practicar eficazmente y aprobar, lo mejor es hacerlo con un examinador que te dé retroalimentación y evalúe todas tus pruebas. Para hacerlo conmigo, tienes mis cursos aquí.
